「美和ちゃん、日本語の意味、説明しないと」とまささんに言われ、「え～」って、ちょっと困ったカンジの美和ちゃん。
「つられて拍手しちゃったけど、ホントは、英語で意味わかんなくて、ムカついたって人いる？正直に手あげてごらん」と言い、「サビ、どういうんだっけ？」なんてことを言いながら、ところどころ、曲を口ずさみながら、自分自身で確かめるようにして、日本語に訳した意味を説明してくれます。

「えっとね、この曲の前にね、たぶん、この女子と男子は別れちゃってるんだ。そんで、その女子が･･･あ、男子でもいいや。そのどっちかが、ふと目を覚ましてみると、いつも隣に寝ていたはずのあなたがいないの」
「別れちゃって、１番最初の日を乗り越えることができれば、これからもやっていけるって･･･そんなカンジの歌です」

「あなたのことを憎むわけでもないし、幸せにっていうそんな広い心も持ってないけど、この最初の１日さえ乗り越えることができればって･･･」と美和ちゃん。
「せつないね。オレなんて、いつも隣を見るといないよ」とまささんが言うと、「今まで、１度もいたことないでしょ」なんてことを言われちゃってました(^_^;

そして、ここでも、まささんのキャラがはじけまくりでした（笑）
学校の先生風（？）のキャラになって、（見えない）黒板にチョークで「英語と日本語の違い」という題名を書いて、説明を始めます。
途中、“書き間違えて、黒板消しで消して書き直す”という、凝った演技までしてくれてました(^_^;
「例えば、ダバダ～♪っていうメロディーがあったとして、それに、英語の歌詩で“I love you～♪”とのせるとします。ところが、同じメロディーに日本語をのせようとすると、“わ～た～し～♪”だけになっちゃうんですね。このように、日本語と英語では、同じメロディーでも、のせられる言葉の量が違います」という話をしてくれました。
変なキャラの割に（笑）、話してる内容は、とても興味深くてよかったです。

「え～、次は、ドリボサです」とまささん。
「でもさ、日本人ってさ、なんかあるのかな？ラテンのリズムに血が騒いじゃうんだよね。あれ、なんなんだろうね？」みたいなことを美和ちゃんが言ってました。
まささんが、「うちは、ラテン系の日本人が多いんですよね」って言って、ギミさん（大儀見さん）やSHIROさん（佐々木さん）のことを紹介してくれます。
たぶん、広島の時だったと思うけど（他でも言ってたかも）、２人とも、オルケスタ・デ・ラ・ルス出身だという話もしてくれました。
ギミさんは、オルケスタ・デ・ラ・ルスを作った人でもあるそうです。

「哀愁のGIジョー」
「この曲は、出だしが難しいんですよね、半音・半音で」とまささんが言うと、「歌いたいの？」と美和ちゃん。
会場から拍手が起こり、なんと、“横浜スペシャル”として、まささんが歌うことに!!!

“ダ～～♪”とまささんが一音歌ってるのを聞いて、つい笑っちゃいました(^_^;
「なんか、コントみたくなってきたよね」と美和ちゃん（笑）
気を取り直して、“ダ～～、バ～～♪”と歌い始めたけど、結局、途中でやめちゃって、やっぱり美和ちゃんに歌ってもらうことになりました。

改めて、美和ちゃんの声で、“ダ～～、バ～～♪”と始まります。
すっごいゾクゾクしました。あの美和ちゃんの歌声、本当にたまんないです。
照明とか、ステージ全体の雰囲気も、大人っぽいカンジで、とても素敵でした。

「あなたにサラダ」
今回も、めちゃめちゃ可愛かったです(*^-^*)
“買って盛るだけの簡単サラダ～♪”って歌詩を替えて、歌ってました（笑）
もう、１曲１曲が、ホントに楽しくて、全部忘れたくないという思いで、ガッシリ見て、ガッシリ聞いてきました。

（続く）

---